中秋对月戏呈觅举诸兄

宋代 • 薛季宣

君不见决明混沌江之湄，含胎吸月怀清辉。
圆浄唾将珠与玑，又不见明视中原云月静。
跳掷回旋顾形影，生儿往往皆毛颖。
由来逐物未忘机，劳生吞吐知惟时。
观美为人奚以为，独坐金风尘虑省。
皓月斜河星耿耿，草头漙露侵肤冷。
平生不解饮和歌，无人对月醉颜酡。
月朗清秋奈月何，睡思朅来刚引领。
林岫参差弄光景，不知月已沈西岭。

译文：

你没看到那生长在江边混沌之地的决明草吗，它孕含着花苞，吸纳着月亮的清辉。那圆润纯净的样子，仿佛能吐出珍珠美玉一般。

你也没看到目光敏锐的兔子在中原云淡月静的夜晚，蹦跳着、回旋着，自顾着自己的身影，它们生下的小兔子往往就是毛笔的原料（兔毫可制笔）。

人们向来追逐外物，始终未能忘却机心，一生劳碌，或进或退都只看时机。只图外表美观、为人所用又有什么意义呢？我独自坐在金色的月光下，心中的尘世忧虑都消散了。

明亮的月亮挂在天空，银河斜斜地流淌，星星闪烁着微光。草尖上的露珠渐渐凝结，沾到皮肤上冷冷的。

我这一生都不懂得饮酒作歌，也没有人能陪我对着月亮喝到醉颜泛红。在这秋夜月朗之时，又能把这月亮如何呢？困意袭来，我只是直直地坐着。

山林峰峦高低错落，在月光下光影变幻，不知不觉间，月亮已经沉落到了西边的山岭之下。