偶书

宋代 • 薛季宣

天公不好事，月夜云埋月。
游人且勿游，辜负良时节。
霖霪涨涂淖，雷电腾飞雪。
莲花灯可怜，对明不同灭。

译文：

老天爷真是爱捣乱，原本月光明亮的夜晚，却被乌云把月亮给遮住了。
想要出游赏景的人啊，暂且别出门啦，这么好的时光就这么被辜负了。
大雨下个不停，道路上都积满了泥淖，电闪雷鸣，仿佛雪花都在狂风中飞舞。
那街边可爱的莲花灯啊，在这恶劣的天气里，独自散发着光亮，与被乌云遮蔽的明月命运截然不同，明月已然隐没，可它还亮着。