夜深

宋代 • 薛季宣

为问夜何其，明灭灯将半。
雨雪溅声繁，霆电流光烂。
初筵向阑珊，游子纷缭乱。
诚知宴乐娱，不怕泥涂漶。
斋居静无他，天德全弗畔。
吟彻借筇头，假山余一爟。

译文：

我不禁询问，这夜已经到了什么时辰呢？那盏灯忽明忽暗，油已经快燃尽了。

外面雨雪交加，密集的雨点和雪花打在物体上，发出纷繁杂乱的声响，雷霆滚滚，闪电不时划过夜空，流光灿烂夺目。

起初热闹的筵席如今已接近尾声，那些在外漂泊的游子们内心思绪纷纷，一片杂乱。

我心里明白这宴饮之乐能带来欢愉，可我并不害怕外面泥泞不堪的道路。

我独自在这斋戒居住的地方，安静得没有其他纷扰，始终坚守着上天赋予的德行，从不违背。

我拄着竹杖吟诵诗篇，直到把诗吟完，此时假山上还剩下一点微弱的火光。