二十五日雪

宋代 • 薛季宣

裘褐透肤寒，?剌春将半。
雪作絮花飞，衮衮搀零乱。
天地合清明，虚极浮江岸。
鸟穷栖树端，走狗欣挑撺。
埋路已旬浃，四野都弥漫。
郊行峭无迹，惟有神光灿。
茅檐过尺摧，炉火生无炭。
冻死未能诗，达人方大观。

译文：

我穿着皮袄和粗布衣服，仍感觉寒冷透骨，如今已是将近暮春时节，却还寒风凛冽。
雪花如同柳絮般在空中飞舞，纷纷扬扬地搅在一起，显得杂乱无章。
天地间一片洁白清朗，空灵的雪景在江岸之上弥漫开来。
鸟儿无处可去，只能栖息在树的顶端；猎犬却欢快地蹦跳着。
道路被积雪掩埋已有十来天了，整个原野都被大雪覆盖。
到郊外去行走，四周一片寂静，看不到人的踪迹，唯有雪光闪耀，明亮夺目。
茅草屋檐因为积雪超过一尺厚而被压垮，炉子里也没有炭火可以生起来取暖。
冷得快要冻死了，实在没心思去吟诗，只有那些豁达超脱的人，才能以开阔的视野和胸怀去看待这一切。