賞雪

宋代 • 薛季宣

晃朗長江北，天地都無色。
扁舟撐短篷，一鳥歸飛亟。
遮莫凍凌兢，如人酒量增。
鼇山不是照，天地一明燈。

譯文：

在長江北岸，一片明亮晃眼的景象。大雪紛飛，整個天地都失去了原本的色彩，變得銀白一片。

江面上，有一艘小船，船篷短短的。船伕正撐着船槳，緩緩前行。一隻飛鳥正急速地往巢穴飛去，好似也在躲避這寒冷的風雪。

哪怕這寒冷讓人凍得瑟瑟發抖，可此刻的人卻彷彿酒量都增加了不少，能更有興致地在這冰天雪地中賞雪。

這雪景啊，可不像是那燈火輝煌的鰲山燈會。在這白茫茫的世界裏，天地就如同是一盞巨大而明亮的燈，照亮了這銀裝素裹的世界。