晚雨朝霽林端煜然望之皆寶珠也戲作四十字

宋代 • 薛季宣

晚雨在林麓，朝來弄晴曦。
瀾翻漾明月，粲爛生摩尼。
撒殿固無事，雨天亦何爲。
少須風景麗，去去將安之。

譯文：

昨夜的雨灑落在山林與山腳，清晨時分，雨過天晴，陽光輕柔地灑在林間。
樹葉上的雨滴翻滾閃爍，好似那水面上漾動着的明月清輝，又如同燦爛的摩尼寶珠般光彩奪目。
這雨滴雖然美得像寶珠，但它並不像傳說中撒殿的寶珠能有什麼實際用途，下雨天也只是自然現象，似乎沒什麼特別的意義。
稍等一等，等這雨後的風景變得更加秀麗宜人，可這美好的景色又能留存多久呢，即便離開這美景，又能去往何處呢？