晚雨朝霁林端煜然望之皆宝珠也戏作四十字
晚雨在林麓，朝来弄晴曦。
澜翻漾明月，粲烂生摩尼。
撒殿固无事，雨天亦何为。
少须风景丽，去去将安之。
译文：
昨夜的雨洒落在山林与山脚，清晨时分，雨过天晴，阳光轻柔地洒在林间。
树叶上的雨滴翻滚闪烁，好似那水面上漾动着的明月清辉，又如同灿烂的摩尼宝珠般光彩夺目。
这雨滴虽然美得像宝珠，但它并不像传说中撒殿的宝珠能有什么实际用途，下雨天也只是自然现象，似乎没什么特别的意义。
稍等一等，等这雨后的风景变得更加秀丽宜人，可这美好的景色又能留存多久呢，即便离开这美景，又能去往何处呢？