病起

宋代 • 薛季宣

蒸鬰斷梅天，薰風故微細。
夢春驚已度，避暑如何計。
樹老山一色，蛙喧草無藝。
病興意愕然，到眼多蕪穢。

譯文：

梅雨時節那悶熱潮溼的天氣終於結束了，微微的南風輕柔地吹拂着。

在睡夢中還恍惚覺得春天尚在，猛然驚醒才驚覺春天早已過去，可又發愁該用什麼辦法來度過這炎熱的夏天。

山上的樹木都已長得很蒼老，整個山巒一片碧綠；青蛙在草叢裏喧鬧個不停，雜草也肆意瘋長，毫無章法。

病剛好，我的心情十分茫然，放眼望去，到處都是雜亂荒蕪的景象。