送中司抵巴口

宋代 • 薛季宣

將迎苦不易，浮湛良亦難。
櫜鞬候使客，無時弄江灘。
上磧下南浦，風雲怒濤間。
一葉舞軒昂，五水戲觀瀾。
朝湖暮淮西，此遊今等閒。
看盡楚山碧，信宿相與還。
晴巒掛天衣，水石鳴佩環。
輕舠蓑笠翁，勿與人事關。
相彼塵外意，心清緒爲闌。
何時買扁舟，從公看孱顏。

譯文：

迎來送往實在是不容易，在這世間隨波逐流也很艱難。
帶着裝弓矢的器具去迎候過往的使者和客人，沒有一刻能在江灘上悠閒自在。
一會兒沿着沙石淺灘向上遊，一會兒又到了南浦，置身於風雲變幻、怒濤洶湧之間。
那小小的船隻在江上昂首起伏，彷彿在五條水流匯聚處盡情嬉戲，讓人觀看着波瀾壯闊的景象。
早上還在湖邊，晚上就到了淮西，如今這樣的遊歷已算是平常之事。
看遍了楚地青山的翠綠，在那裏住上兩晚就一同歸來。
晴朗的山巒彷彿掛着天上的衣裳，水邊的石頭相互碰撞，發出如玉佩環叮噹的聲響。
駕着輕舟、身披蓑衣頭戴斗笠的老翁，與塵世的事務毫無關聯。
看那超脫塵世的意趣，內心清淨，思緒也隨之平息。
什麼時候能買一艘小船，跟隨您一起去觀賞那險峻的山巒啊。