登怡亭故址

宋代 • 薛季宣

江濱篆貞石，渾謂有神畫。
閒作故亭遊，心知古人跡。
竹疏徑微通，天遠荒自闢。
長江浩無涯，滄溟贏咫尺。

譯文：

在江邊，有鐫刻着篆書文字的碑石，人們都認爲上面的文字就像是神仙留下的畫作一般奇妙。
我閒來無事，來到這怡亭故址遊覽，心中清楚，自己正踏在古人曾經留下足跡的地方。
竹林稀疏，小徑隱隱約約地連通着。天空遼遠，荒蕪的景象彷彿是自然開闢出來的。
那浩浩蕩蕩的長江，一眼望不到邊際，感覺浩瀚的大海似乎也只在咫尺之遙的地方。