嘲欲借予雜稿者 其二

宋代 • 薛季宣

郎君到底亦何知，奪卷書生真數奇。
惡語故應多艾氣，殘藤無用寫來詩。

譯文：

年輕人啊，你說到底知道些什麼呢？這搶我書卷的行爲，實在是讓我這讀書人太倒黴了。你說出來的那些難聽的話，肯定是充滿了怨氣。我那些舊稿就像殘敗的藤條一樣，根本不值得你拿它去抄寫我寫的詩啊。