遠景圖 其二

宋代 • 薛季宣

慘澹平煙波浩渺，隠月餘光飛白鳥。
依稀一舸是漁舟，獨釣寒江天未曉。

譯文：

那遠方的景色一片慘淡淒涼，平靜的水面上煙波浩渺，模糊不清。月亮已經隱沒下去了，只留下一點點微弱的光亮，此時有白色的鳥兒在這微光中飛過。

隱隱約約能看到江面上有一艘小船，看樣子應該是一艘漁舟。有一個人獨自在這寒冷的江面上垂釣，而此時天色都還未破曉呢。