遠景圖 其一

宋代 • 薛季宣

蘆花飛鴈煙村靜，一點青山波萬頃。
人在孤舟喚不譍，兒言客寫瀟湘景。

譯文：

在煙霧籠罩的村莊裏，蘆花隨風飄飛，大雁在空中翱翔，整個村子顯得格外寧靜。廣闊無垠的江面上碧波盪漾，只有那遠處的一點青山，孤零零地矗立在那裏。

有個人獨自坐在一艘小船上，似乎沉浸在自己的世界裏，別人呼喚他，他也沒有回應。旁邊孩子說道：“這位客人正在描繪這宛如瀟湘之地般的美景呢。”