寒食雨

宋代 • 薛季宣

言歸社鴈已家鄉，紫燕呢喃識舊梁。
甚雨疾風寒食夜，旅人情緒一思量。

譯文：

大雁已經飛回它們的家鄉了，歸來的紫燕在梁間嘰嘰喳喳，好像還記得舊時築巢的屋樑。

在寒食節的夜晚，大雨傾盆，寒風凜冽。我這個在外漂泊的旅人，思緒萬千，忍不住陷入了深深的思量。