春遊

宋代 • 薛季宣

桃紅李白輝相曜，車馬交關遞流照。
牆頭半露是鞦韆，不見美人聞語笑。

譯文：

春天來了，桃花綻放出嬌豔的紅色，李花則呈現出潔白的色澤，它們相互輝映，光彩奪目。道路上，來來往往的車馬川流不息，華麗的車乘在陽光下閃耀着光芒，一輛接着一輛，彷彿流動的光影。

在一處人家的院牆那邊，半個鞦韆隱隱約約地露了出來，隨着微風輕輕晃動。雖然看不到牆內盪鞦韆的美人模樣，但是卻能清晰地聽到她們歡快的談笑聲，那清脆悅耳的聲音，讓整個春天都顯得更加生機勃勃了。