伯文人盆池開芙蓉十二

宋代 • 薛季宣

聞合天符下玉麟，祝融湓浦肆時巡。
西山詎必須陵井，又得餐霞十二人。

譯文：

聽聞上天符命降下，如同美玉般祥瑞的麒麟現世，掌管南方的火神祝融在湓浦一帶適時巡遊。
西山哪就一定要靠陵井纔能有不凡之事呢，如今又有十二個如同能餐食雲霞般超凡脫俗的人出現了。

這裏需要說明的一點是，此詩解讀可能存在一定的不確定性。“餐霞”在古代詩詞中常用來形容仙人或超凡之人的生活狀態，有超脫塵世之意；“陵井”可能是特定地名或有特定典故，但結合全詩大概是說西山不必依賴某一特定條件，又出現了十二位不同凡響之人。