武昌懷古

宋代 • 薛季宣

漠漠煙村一古城，郊壇離殿草茅生。
青山不解知興替，銷黯開顏爲雨晴。

譯文：

在一片煙霧瀰漫、模模糊糊的村落中，一座古老的城池靜靜地佇立着。曾經舉行祭祀的郊壇和供帝王居住休息的離殿，如今都已被荒草所覆蓋。

那遠處的青山啊，它似乎並不懂得人間的興衰更替。無論世間是興盛還是衰敗，它總是隨着天氣的變化，時而呈現出黯淡的模樣，時而又在雨過天晴時展露出歡快的姿態。