冒雨渡江弔喪彭氏造雪堂夜歸 其二

宋代 • 薛季宣

月波樓下草芊芊，浪拍三江起暝煙。
願見古人人又去，欲詢往事事無傳。
漥樽明滅漁家火，樊口依稀估客船。
妻子迎門應怪笑，問君何謂苦愁煎。

譯文：

在月波樓下，青草長得十分繁茂。江水翻湧，浪濤拍打着三江水面，暮色中，江上漸漸升騰起了如煙的霧氣。

我滿心期待着能見到古時的賢能之人，可他們都已經消逝在歷史的長河中了。我想探尋過去的那些事情，卻發現沒有任何相關的傳說流傳下來。

那江面上，像窪樽一般閃爍不定的，是漁家燃起的燈火；在樊口的方向，隱隱約約能看到幾艘商船的影子。

等我回到家中，妻子站在門口迎接我，她大概會感到奇怪，忍不住笑着問我：你到底爲什麼這麼愁苦煎熬呢？