勸農出郊
漫驅戎馬說農郊,不見田疇見白茅。
洪道曉晴明水底,羊瀾春漲長林梢。
紅翻大澤霞方散,青人空原草漸苞。
迎畯示民民自勸,可須杯酒薦烹炮。
譯文:
我漫不經心地驅馬來到這城郊農村,本想好好談談農事,可眼前看不到那規整的農田,只見到一片白茫茫的茅草。
洪道這個地方,清晨的陽光灑在水面,水底清澈明亮。羊瀾這個地方春水猛漲,水面都快和樹林的樹梢一樣高了。
廣闊的湖澤之上,紅色的雲霞剛剛散開,猶如一片紅色在翻騰。青色蔓延進空曠的原野,小草漸漸開始發芽生長。
我在這裏迎接農神,向百姓展示重視農事之意,百姓自然會受到鼓舞而努力耕種,哪裏還需要用美酒佳餚來祭祀農神呢。