校毕归之

宋代 • 薛季宣

倒墨扶周复古文，清辉万丈醇乎醇。
七篇奥义远相继，六代潜光今又新。
字假通才识鱼鲁，车慙寡学改金银。
异书喜得君无靳，此道中兴知有人。

译文：

这首诗围绕着得到古籍校勘后归还之事展开，以下是它翻译成较为直白的现代汉语内容：

你挥墨泼毫校勘古籍，试图恢复那周朝的古老文章，这文章散发着万丈的清辉，纯粹到了极点。
《孟子》七篇蕴含的深奥义理，在久远的传承中不断延续，历经六朝而隐晦的光芒，如今又焕发出全新的光彩。
文字里有很多通假现象，凭借你的广博才学才能识别出那些形似而实异的错讹，而我学问浅薄，面对这些就像面对车子上难以辨认该用金还是银装饰一样惭愧。
我满心欢喜地得到你提供的珍贵异书，你毫不吝惜地分享，从中我知道在传承学问之道上，如今是有人能够让它复兴的。