晨赴寒谿寺幹龍節道場所

宋代 • 薛季宣

曉入招提旋即還，去何忙遽到非閒。
寒谿日出射煙霧，退谷路荒埋草菅。
林盡遠峯晴歷歷，叢深流水暗潺潺。
歸途鐘鼓依稀似，將謂禪居別有山。

譯文：

清晨我前往寒谿寺這個幹龍節道場所，到了之後很快就又離開了。我這來去如此匆忙，可見前來並非爲了悠閒之事。

寒谿之上，太陽昇起，光芒穿透了山間的煙霧。退谷的道路已經荒廢，被雜草掩埋。

樹林的盡頭，遠處的山峯在晴朗的天空下清晰可見。在幽深的草叢裏，潺潺的流水聲隱隱傳來。

在返回的路上，那若有若無的鐘鼓之聲，讓我恍惚覺得，這附近還有另外一座藏着禪院的深山呢。