幽兰次十八兄韵六言四首 其三

宋代 • 薛季宣

舞奏八风芗泽，颂声焱氏遗音。
允也不夷不惠，悠哉非古非今。

译文：

这诗虽然名为“幽兰”，但内容里没直接说兰花，我们来把它翻译成更易懂的现代汉语：

舞蹈演奏着八方之风带来的芬芳乐曲，那颂扬的歌声仿佛是远古炎氏时代遗留下来的音韵。
这人啊，既不像伯夷那样过于清高，也不像柳下惠那样随和不拘；他悠然自在，既不是古代那种刻板模样，也不是当下世俗的样子。

这里“八风”可能代表各地的不同乐风，“焱氏”就是指炎帝，“不夷不惠”用了伯夷和柳下惠两个典故，来形容人的处世态度，整首诗是在夸赞某人有着独特的风采和超凡的气质。