幽蘭次十八兄韻六言四首 其一

宋代 • 薛季宣

宛在一人空谷，居然九畹深林。
襟袖不盈披拂，車轍無蹤可尋。

譯文：

那高潔的蘭花啊，彷彿就像一位佳人獨自幽居於空曠的山谷之中，又好像是生長在那幽深茂密、擁有九畹之地的山林裏。
微風輕輕吹拂着蘭花，可那清幽的香氣，即使張開襟袖也難以全部兜住。這裏人跡罕至，根本找不到車馬走過留下的轍印。