公叔次開窗詩漫答

宋代 • 薛季宣

不同夷甫坐談空，爛醉鳧鷖滅沒中。
聞說詩豪君是否，好磨長劍倚崆峒。

譯文：

你呀，可不像那隻知清談、不務實際的王夷甫。你常常沉醉在這如野鴨和鷗鷺出沒的美妙自然情境裏。

我聽說你是詩壇豪傑，不知道是不是真的呢？要是真有如此豪情壯志，那就好好磨礪你的長劍，去倚靠那高聳的崆峒山，大展一番身手吧。