摴蒱

宋代 • 薛季宣

一局閒尋五木經，橛梟盧白意冥冥。
未能後擲如前擲，將奈長亭又短亭。

譯文：

閒暇之時，我展開一局遊戲，認真探尋着玩摴蒱這種博戲的規則，那些橛、梟、盧、白等不同的彩名和玩法，讓人感覺撲朔迷離、難以捉摸。
我總是沒辦法像之前擲出好彩頭那樣，再次擲出令人滿意的結果。這就如同我的人生啊，總是在經歷一個又一個的艱難境遇，從一個困境到另一個困境，不知道何時纔是盡頭，真不知道該拿這接連不斷的坎坷怎麼辦纔好。