睡香

君子奪朱有惡,祖師噩夢尋香。 莫問兩重公案,且須一曲霓裳。

有君子想要改變那原本的紅色,這種行爲實在可惡;祖師陷入了噩夢之中,四處尋覓着那香氣。 別再去追問這兩件複雜難斷的事了,暫且來欣賞一曲《霓裳羽衣曲》吧。 不過需要說明的一點是,這首詩的理解可能存在一定的爭議,像“君子奪朱有惡”這類表述比較隱晦,以上翻譯是基於字面和整體語境做的較爲合理的解讀。
评论
加载中...
關於作者

薛季宣(1134~1173),字士龍,號艮齋,學者稱艮齋先生,永嘉(今浙江溫州市鹿城區)人,南宋哲學家,永嘉學派創始人。薛徽言之子。少時隨伯父薛弼宦遊各地。17歲時,在岳父處讀書,師事袁溉,得其所學,通禮、樂、兵、農,官至大理寺主簿。歷仕鄂州武昌縣令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反對空談義理,注重研究田賦、兵制、地形、水利等世務,開創永嘉事功學派先志。著有《浪語集》、《書古文訓》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序