村居秋暮

宋代 • 薛季宣

风回偃水縠纹平，林末它山笔架横。
场圃未闲黄叶下，鹁鸠啼雨忽啼晴。

译文：

秋风回转，原本荡漾的水面渐渐平静下来，泛起的水波纹也慢慢消散，就像那有皱纹的丝织品又恢复了平整。极目远眺，树林的尽头，远处的山峦连绵起伏，恰似一个横放着的笔架。

打谷场和菜园里，人们还在忙碌地劳作着，此时枯黄的树叶纷纷飘落。那鹁鸠鸟一会儿啼叫着仿佛在预报雨天，一会儿又啼叫着好似在宣告天晴。