闻蝉 其二

宋代 • 薛季宣

新蝉无数咽琅玕，引惹凉生六月寒。
已自东山誉高洁，未须丹翅拟笙鸾。

译文：

无数只刚出土不久的蝉，在碧绿的竹子间发出阵阵鸣叫声，那声音仿佛带着丝丝凉意，让六月的天气也变得寒冷起来。

蝉早就凭借着在东山高枝上栖息的习性，被人们称赞具有高洁的品格了，它也不需要那鲜艳如丹的翅膀，去比拟笙箫、鸾铃般美妙的声音来证明自己。