鶑

宋代 • 薛季宣

綿蠻巧語慶青春，金線低垂柳色新。
定自知時厭流蕩，歸來空谷混泥塵。

譯文：

在這明媚的春日裏，黃鶯鳥嘰嘰喳喳，用那婉轉美妙的聲音歡慶着青春般的美好時光。金黃色的柳絲如絲線般低垂下來，柳樹也換上了嶄新嫩綠的色彩。

想來這黃鶯鳥一定是知曉時節變化，厭煩了四處漂泊遊蕩的生活，所以飛回了空曠的山谷，甘願與那泥土塵埃爲伴。