鶑

宋代 • 薛季宣

绵蛮巧语庆青春，金线低垂柳色新。
定自知时厌流荡，归来空谷混泥尘。

译文：

在这明媚的春日里，黄莺鸟叽叽喳喳，用那婉转美妙的声音欢庆着青春般的美好时光。金黄色的柳丝如丝线般低垂下来，柳树也换上了崭新嫩绿的色彩。

想来这黄莺鸟一定是知晓时节变化，厌烦了四处漂泊游荡的生活，所以飞回了空旷的山谷，甘愿与那泥土尘埃为伴。