青田同七五兄作四首 其四

宋代 • 薛季宣

谿翁夜傍清溪立，千尺絲綸一紅粒。
天空月白不見人，無聲露滴蘋蓑溼。

譯文：

在一個夜晚，溪邊的老翁獨自站在清澈的溪水旁。他手持着長長的釣線，這釣線足有千尺長，魚鉤上掛着一顆小小的紅色魚餌。

此時，天空廣闊無垠，明月灑下潔白的光輝，四周寂靜無聲，彷彿整個世界裏只有他一個人。悄然間，露水不斷滴落下來，打溼了他身上披着的用蘋草編織成的蓑衣，而這一切都靜悄悄的，沒有一絲聲響。