歸計二首 其二

宋代 • 薛季宣

置錐無地亦無錐，幸可歸來特地疑。
船子月輪貧未破，羅浮焉用石頭爲。

譯文：

我如今連能放下一根錐子的地方都沒有，簡直是一無所有啊。雖說幸運的是還能回到故鄉，可心裏卻莫名地充滿了疑慮。

那划船的船工就像月亮一樣，雖然生活貧困卻始終堅守着自己的一方天地，並未被貧困擊垮。既然如此，又何必像傳說中那樣，要把羅浮山化作石頭才能實現某種願望呢，這根本就是沒必要的事情呀。