归计二首 其二

宋代 • 薛季宣

置锥无地亦无锥，幸可归来特地疑。
船子月轮贫未破，罗浮焉用石头为。

译文：

我如今连能放下一根锥子的地方都没有，简直是一无所有啊。虽说幸运的是还能回到故乡，可心里却莫名地充满了疑虑。

那划船的船工就像月亮一样，虽然生活贫困却始终坚守着自己的一方天地，并未被贫困击垮。既然如此，又何必像传说中那样，要把罗浮山化作石头才能实现某种愿望呢，这根本就是没必要的事情呀。