州圖次元修韻三首 其二

宋代 • 薛季宣

瞿聃盡道色非色，愚聖共知東是東。
一紙畫圖都掌大，誰言遮壁意無窮。

譯文：

瞿曇（釋迦牟尼）和老聃（老子）都講說“色即是空，空即是色”這樣色並非真色的道理，愚蠢的人和賢聖之人都清楚東邊就是東邊，這是確定無疑的。

這一張小小的畫圖，就跟手掌那麼大，可誰說它掛在牆壁上就沒有無盡的意味呢。