州图次元修韵三首 其二

瞿聃尽道色非色,愚圣共知东是东。 一纸画图都掌大,谁言遮壁意无穷。

译文:

瞿昙(释迦牟尼)和老聃(老子)都讲说“色即是空,空即是色”这样色并非真色的道理,愚蠢的人和贤圣之人都清楚东边就是东边,这是确定无疑的。 这一张小小的画图,就跟手掌那么大,可谁说它挂在墙壁上就没有无尽的意味呢。
关于作者
宋代薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龙,号艮斋,学者称艮斋先生,永嘉(今浙江温州市鹿城区)人,南宋哲学家,永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时,在岳父处读书,师事袁溉,得其所学,通礼、乐、兵、农,官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反对空谈义理,注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务,开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。

纳兰青云