讀史記

宋代 • 薛季宣

公旦徵淮難疐尾，仲尼去魯速吹毛。
聖賢出處平生事，間不容針卻中驚。

譯文：

周公旦去征伐淮夷，這一路艱難重重，就像被尾巴拖累的艱難前行，困難程度可想而知。孔子離開魯國的時候，那速度快得如同吹毛一般，十分匆忙。

聖賢們的出仕和退隱，這都是他們一生至關重要的大事。而在這看似平常的選擇背後，其中的分寸拿捏精準到幾乎容不下一根針，稍有不慎就可能引發令人驚恐的後果啊。