闻鸠

宋代 • 薛季宣

桃李无情花自妍，竹根行复破苔痕。
新妇抱儿未归去，愧死鹁姑啼满园。

译文：

桃树和李树本是没有情感的，可它们的花朵却自在地绽放出美丽的色彩，焕发出勃勃生机。在那竹子的根部，新的竹笋正悄然生长，它们努力地顶破了覆盖在上面的青苔痕迹。

邻家新媳妇抱着孩子回娘家还没有归来，可园子里的鹁鸪鸟却不知疲倦地咕咕啼叫着，仿佛在催促着新妇归来。听到这啼鸣声，我心里满是愧疚，感觉自己没能尽到应有的责任，就好像这鸟儿的啼叫是对我的无声责备。