讀舒王日錄

宋代 • 薛季宣

立志嘐嘐必致君，四方觀聽一時新。
周家道備驪戎變，流俗元來不誤人。

譯文：

王安石立志高遠，誇誇其談地宣稱一定要輔佐君主成就大業，一時間讓天下人的目光和聽聞都爲之一新。
這就如同周朝原本禮儀制度完備，卻還是遭遇了驪戎之變。可見呀，那些世俗之人的看法原來並沒有錯怪他呢。

需要說明的是，王安石變法在當時爭議較大，這首詩體現出詩人對王安石變法可能持有一定的批判態度。詩中“舒王”指王安石，他被追封爲舒王；“嘐嘐”形容志大言大；“驪戎變”這裏應該是用周朝被驪戎等侵擾衰敗來暗指王安石變法帶來一些不良後果。