無題

宋代 • 薛季宣

朦朧夜色暗浮雲，咫尺氛埃怯戰塵。
深夜鳴榔到庭戶，江湖知有釣魚人。

譯文：

夜幕籠罩，夜色一片朦朧，厚重的浮雲把世界都染得昏暗無光。距離自己很近的地方，瀰漫着令人心生畏懼的戰爭塵煙。

在這寂靜的深夜裏，突然傳來用木棒敲擊船舷的聲音，那聲音一直傳到了庭院門口。由此可知，在廣闊的江湖之上，還有像這樣從容自在的釣魚人存在着。