病興即事

宋代 • 薛季宣

東風細細筀芽綠，畏日曛曛天晝清。
萬緒不興坐兀兀，林端鶗鴃兩三聲。

譯文：

輕柔的東風緩緩吹拂，嫩綠的竹筍在這春風中破土而出，展現出勃勃生機。酷熱的太陽明晃晃地照着，天空在白晝之下顯得格外晴朗。

我心中毫無興致，就這麼呆呆地坐着，一動不動。突然，從樹林的頂端傳來了兩三聲鶗鴃鳥的啼叫。