宿大城寺 其二

宋代 • 薛季宣

新蟬無數咽新秋，故國伊誰伴我愁。
夜靜月明風動竹，也疑離殿過歌喉。

譯文：

在這個初秋時節，數不清的新蟬發出陣陣哀鳴，彷彿也在訴說着秋意的悲涼。我不禁陷入沉思，在遠方的故鄉，到底有誰能陪伴我一起排解這滿心的憂愁呢？

夜深了，周圍一片寂靜，明亮的月光灑在大地上。微風輕輕拂過，吹動了寺院裏的竹子，那竹葉沙沙作響的聲音，竟讓我一時間產生了錯覺，彷彿是從那離別的宮殿中傳來了婉轉動人的歌聲。