至樊口三首 其三

宋代 • 薛季宣

長安當日碎樊山，聞說孫郎鑿峴還。
舴艋架虛掀舞甚，可堪破舶問前灣。

譯文：

在往昔的歲月裏，就如同當年長安有重大變故一樣，樊山也歷經滄桑。聽聞那孫郎（可能指孫權之類的人物）曾開鑿峴山後歸來。

如今，河面上那些舴艋小船架在水上，搖晃舞動得厲害。這般動盪的景象，又怎麼能讓人忍心去乘坐那破船去探尋前方的港灣呢。