社日

宋代 • 薛季宣

年去年來春復秋，田豐土谷浪言酬。
敗家謔善崔文紀，宰社均無曲逆侯。
燈燭靈壇三告祀，燕鴻邊塞兩淹留。
不須飲福傾樽酒，聾過今生方始休。

譯文：

一年又一年，春天過去秋天又來，雖說田地豐收，可人們只是空口說要酬謝土地神靈。
就像崔文紀那樣敗壞家風、戲謔良善之人，主持社祭的人裏也沒有像曲逆侯陳平那樣有才能的。
社祭時，靈壇上燈燭搖曳，人們三次舉行祭祀儀式，可我卻像那春去秋來往返於邊塞的燕鴻一樣，長久地滯留他鄉。
我也不必去享用祭神的福酒、開懷暢飲了，倒不如一輩子都糊里糊塗、裝聾作啞下去纔好。