蓼花

宋代 • 薛季宣

不矜秀色傲春風，笑倚斜陽露氣濃。
秋草淒涼風索索，江天寂靜水溶溶。
岸移晴綺飄仙袂，葉起丹霞照玉容。
可奈少香香似可，爲傳滋味入醺醲。

譯文：

蓼花啊，它從不因自己那秀麗的顏色而在春風中炫耀、自傲，只是微笑着倚靠在斜陽之下，此時露水的氣息正濃郁。

秋天的荒草一片淒涼，寒風呼呼作響。江面上和天空中都十分寂靜，江水緩緩流動。

蓼花隨着江岸的移動，就像晴空中綺麗的雲霞飄拂着仙女的衣袖；它的葉子好似升起的丹霞，映照出如玉般的面容。

可惜它的香氣太少了，好像有又好像沒有，但即便如此，它還是努力地把自己獨特的滋味傳遞到這醉人的秋景之中。