酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一

宋代 • 薛季宣

殃民政虐恐风传，镇日穷愁蝉腹然。
化物未能参物格，高谈无当若谈天。
雅歌清唱俱流徵，善听多慙可绝弦。
何事拦腰撞君价，绝尘奔逸正吾前。

译文：

我担心那祸害百姓的苛政虐行像风一样传播开来，一整天都处于极度的忧愁之中，肚子空空如也，就像那蝉一样。
我还没能领悟到通过探究事物原理来获得知识的真谛，那些高谈阔论就如同不切实际地谈论天象一般，没有什么实际意义。
你们高雅的诗歌吟唱，曲调都达到了流徵之音，美妙动听。而我虽欣赏却大多惭愧自己没有足够的鉴赏能力，都不敢去聆听了，就好像钟子期死后伯牙绝弦那样。
为什么你们的才华如同横空出世，在我面前绝尘而去，让我只能望其项背呢。