和錢都官

宋代 • 薛季宣

道學從初小況雄，文光萬丈吐長虹。
凌霜壯節生來勁，噴玉清詩老更工。
攀檻定須回日御，叫閽端復悟天聰。
願公赤舄安狼疐，豳國何曾有變風。

譯文：

在道學剛剛興起的時候，您就已經展現出非凡的氣魄與才能，您的文章光彩奪目，如萬丈長虹般耀眼。
您就像那歷經寒霜依然挺立的松柏，生來便有着剛勁的氣節，而您吟誦出的清新如玉的詩篇，隨着年歲增長愈發精妙。
您定會像漢代朱雲那樣，敢於攀住殿檻向皇帝直言諫諍，讓帝王回心轉意；也能夠像賢士叩擊宮門一樣，使天子領悟您的赤誠之心。
我衷心祝願您能夠穿着赤色的官鞋，安穩地在職位上施展才能，平息世間的亂象。就如同古代的豳國一樣，儘管歷經風雨，卻始終保持着淳樸的民風，不會有不良的風氣出現。