和钱都官

宋代 • 薛季宣

道学从初小况雄，文光万丈吐长虹。
凌霜壮节生来劲，喷玉清诗老更工。
攀槛定须回日御，叫阍端复悟天聪。
愿公赤舄安狼疐，豳国何曾有变风。

译文：

在道学刚刚兴起的时候，您就已经展现出非凡的气魄与才能，您的文章光彩夺目，如万丈长虹般耀眼。
您就像那历经寒霜依然挺立的松柏，生来便有着刚劲的气节，而您吟诵出的清新如玉的诗篇，随着年岁增长愈发精妙。
您定会像汉代朱云那样，敢于攀住殿槛向皇帝直言谏诤，让帝王回心转意；也能够像贤士叩击宫门一样，使天子领悟您的赤诚之心。
我衷心祝愿您能够穿着赤色的官鞋，安稳地在职位上施展才能，平息世间的乱象。就如同古代的豳国一样，尽管历经风雨，却始终保持着淳朴的民风，不会有不良的风气出现。