復和仲蟠二首 其二

宋代 • 薛季宣

一見春紅意已舒，何須幻化入懸壺。
含芳鎮日香千和，作態臨風色萬殊。
曲檻乍開金縷鳳，清池斜照玉爲鳧。
洛陽擬問門園在，王后如今解接無。

譯文：

第一眼看到春日裏那嬌豔的紅花，我的心情立刻就舒暢起來，又哪裏需要像費長房那樣進入懸掛的壺中去尋求幻化之境呢。

這些花朵整日散發着芬芳，那香氣彷彿是多種香料混合而成，無比馥郁；它們在風中展現出各種姿態，顏色繽紛多樣，各有不同。

彎曲的欄杆旁，花朵剛剛綻放，就像那金色絲線織就的鳳凰般豔麗奪目；清澈的池塘邊，夕陽斜照，花朵又好似那用美玉雕琢而成的野鴨一樣溫潤動人。

我真想問問洛陽的名園如今是否還在，不知道那花中王后牡丹，如今還能否像以往一樣熱情地迎接賞花之人呢。