落梅

宋代 • 薛季宣

東風一夕報春來，管領羣芳次第開。
出岫白雲如有意，照人明月幾難回。
縞衣聊復歸三島，綠醑無辭舉百杯。
真味不須談鼎實，等閒誰識鏁梁材。

譯文：

一夜之間，東風帶來了春天的消息，它引領着衆多的花朵依次綻放。

那從山巒中飄出的白雲，好似有着自己的心意，那灑落在人身上的明月光輝，讓人留戀得幾乎不想回去。

我就像身着白衣的仙子，暫且回到海上三島。面對這美好的景緻，不必推辭，要盡情地舉起酒杯暢飲美酒。

真正的韻味不需要去談論那些山珍海味，又有誰能輕易地識別出那些被埋沒的棟樑之才呢。