连日自退谷路抵袁口

宋代 • 薛季宣

晚烟暝雨不胜愁，改日仍为退谷游。
司事守田如有意，催归脱袴感行休。
连营谷里旌旗暮，细草杯湖荷芰秋。
果下马拖泥水去，石头路滑且夷犹。

译文：

傍晚的烟雾和细密的雨丝，让人满心都是愁绪。本想着换个日子再来这退谷游玩。

掌管农事、守护田地的人好像能理解我的心意，他们催促我脱下衣裤回去休息，让我真的打算停下这行程。

在那连绵的山谷营地里，傍晚时分旌旗在风中飘扬。杯湖岸边细草摇曳，荷花和菱角都已到了秋时的模样。

矮小的果下马拖着泥水离去，石头铺就的路又滑，我只能慢悠悠地走着。